Waktu-Waktu Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 550

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waktu-Waktu Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu al‑Yamanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، وَبَعْضُ الْعَوَالِي مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَمْيَالٍ أَوْ نَحْوِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari az-Zuhri, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat Ashar ketika matahari masih tinggi dan terik, sehingga orang yang berangkat ke Al-'Awali akan tiba di sana sementara matahari masih tinggi; padahal sebagian wilayah Al-'Awali berjarak empat mil atau sekitar itu dari Madinah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan salat Asar ketika matahari masih tinggi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-‘Awali

Daerah permukiman yang terletak di luar Madinah.

Empat mil

Riwayat menyebutkan jarak ini untuk menunjukkan seberapa jauh beberapa bagian al-‘Awali dari Madinah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk melaksanakan salat Asar lebih awal dalam waktu yang telah ditetapkan, ketika matahari masih tinggi. Riwayat ini memberikan petunjuk praktis tentang waktunya: setelah salat, orang-orang masih dapat melakukan perjalanan ke al-‘Awali dan tiba di sana saat matahari masih tinggi. Riwayat ini tidak menyatakan bahwa salat Asar boleh dilaksanakan di luar waktu yang telah ditetapkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan salat Asar tepat waktu dan jangan menundanya tanpa alasan.
  2. Atur kegiatan sehari-hari agar Anda dapat melaksanakan salat dalam waktu yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.