Kurban Idul Adha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5553

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kurban Idul Adha
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Adam ibn Abu Iyasmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam bin Abi Iyas, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Shuhaib, ia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu berkata,

"Nabi ﷺ biasa berkurban dengan dua ekor domba jantan, dan aku pun berkurban dengan dua ekor domba jantan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas mengikuti teladan Nabi ﷺ dan berkurban dua ekor domba jantan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
domba jantan

Domba jantan yang sudah dewasa.

kurban

Menyembelih hewan sebagai ibadah pada Iduladha.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa berkurban dengan dua ekor domba jantan merupakan amalan Nabi ﷺ dan Anas mengikuti teladan beliau. Riwayat ini menggambarkan amalan tersebut, tetapi tidak menyatakan bahwa setiap orang harus berkurban dua hewan; aturan tentang kurban berbeda-beda menurut mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah amalan Nabi dalam berkurban dengan memperhatikan aturan yang berlaku.
  2. Berkurbanlah sesuai kemampuan; riwayat ini tidak mewajibkan dua hewan bagi semua orang.
  3. Jadikan kurban sebagai sarana ibadah dan kemurahan hati pada Iduladha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.