Sahih al-Bukhari, hadis 5552
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْبَحُ وَيَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى.
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Katsir bin Farqad, dari Nafi', bahwa Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma mengabarkan kepadanya, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ biasa menyembelih dan menjerat hewan kurban di Mushalla."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ membawa hewan kurbannya ke tempat salat untuk disembelih di sana.
Tempat salat terbuka yang digunakan untuk salat Id.
Penyembelihan hewan kurban; teks Arab menyebut hewan yang disembelih maupun unta yang dikurbankan.
Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ menyembelih hewan kurbannya di Musalla, sehingga kurban tampak terkait dengan pertemuan Id. Riwayat ini menggambarkan praktik beliau, tetapi tidak menjadikan Musalla sebagai tempat penyembelihan yang wajib: kurban yang sah juga dapat disembelih di tempat lain.
- Ikutilah tuntunan Nabi dalam kurban Iduladha, tetapi terutama pastikan hewan disembelih pada waktu yang telah ditentukan.
- Jangan jadikan tempat berkurban sebagai alasan untuk berselisih: riwayat ini menggambarkan praktik Nabi ﷺ dan tidak menetapkan lokasi wajib.
- Laksanakan penyembelihan di tempat yang bersih dan aman, serta perlakukan hewan dengan baik.
Riwayat ini menyebutkan bahwa Ibn Umar menyembelih hewan kurbannya di Musalla, mengikuti praktik Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5549 (Sahih)Hadis ini menjelaskan kapan penyembelihan kurban boleh dimulai pada Hari Nahr; jadi, tempat saja tidak menentukan sah atau tidaknya kurban.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.