Kurban Idul Adha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5552

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kurban Idul Adha
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Bukayrmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْبَحُ وَيَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Katsir bin Farqad, dari Nafi', bahwa Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma mengabarkan kepadanya, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ biasa menyembelih dan menjerat hewan kurban di Mushalla."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membawa hewan kurbannya ke tempat salat untuk disembelih di sana.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Musalla

Tempat salat terbuka yang digunakan untuk salat Id.

Menyembelih dan berkurban

Penyembelihan hewan kurban; teks Arab menyebut hewan yang disembelih maupun unta yang dikurbankan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ menyembelih hewan kurbannya di Musalla, sehingga kurban tampak terkait dengan pertemuan Id. Riwayat ini menggambarkan praktik beliau, tetapi tidak menjadikan Musalla sebagai tempat penyembelihan yang wajib: kurban yang sah juga dapat disembelih di tempat lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah tuntunan Nabi dalam kurban Iduladha, tetapi terutama pastikan hewan disembelih pada waktu yang telah ditentukan.
  2. Jangan jadikan tempat berkurban sebagai alasan untuk berselisih: riwayat ini menggambarkan praktik Nabi ﷺ dan tidak menetapkan lokasi wajib.
  3. Laksanakan penyembelihan di tempat yang bersih dan aman, serta perlakukan hewan dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.