Minuman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5602

Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Minuman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatada

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّهْوِ، وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ، وَلْيُنْبَذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim, telah menceritakan kepada kami Hisyam, telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Abi Katsir, dari Abdullah bin Abi Qatadah, dari ayahnya, ia berkata: Nabi ﷺ melarang mencampur kurma matang dan kurma yang belum matang, serta mencampur kurma dan kismis, melainkan hendaknya nabid dibuat dari masing-masing buah tersebut secara terpisah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan mencampur buah-buahan ini saat menyiapkan minuman; siapkan secara terpisah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Zahw

Kurma yang sedang matang dan mulai berubah warna, tetapi belum sepenuhnya matang.

Menyiapkan sebagai minuman

Merendam buah dalam air untuk membuat minuman manis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa buah-buahan yang disebutkan harus disiapkan secara terpisah, karena mencampurnya dapat mempercepat fermentasi dan timbulnya efek memabukkan. Jadi, riwayat ini memperingatkan terhadap cara penyiapan yang dapat mendorong terbentuknya minuman memabukkan; bukan berarti setiap minuman dari buah-buahan tersebut yang disiapkan secara terpisah dilarang. Kaidah umumnya adalah segala sesuatu yang memabukkan itu haram.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Siapkan minuman dari buah yang berbeda secara terpisah apabila cara penyiapannya dapat mendorong fermentasi.
  2. Jangan biarkan minuman buah hingga menjadi memabukkan; hindari segala sesuatu yang memabukkan.
  3. Jika ragu tentang minuman tradisional, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.