Sahih al-Bukhari, hadis 5601
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ.
Telah menceritakan kepada kami Abu Ashim, dari Ibnu Juraij, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Atha bahwa ia mendengar Jabir radhiyallahu anhu berkata:
"Nabi ﷺ melarang minuman yang dibuat dari anggur kering (kismis), kurma kering, kurma muda (busr), dan kurma basah (ruthab)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang membuat minuman memabukkan dari empat jenis kurma dan kismis.
Kurma yang belum matang tetapi warnanya sudah mulai berubah.
Kurma segar yang matang dan telah menjadi lunak.
Merendam atau membiarkan buah berfermentasi dalam air untuk membuat minuman.
Ulama klasik memasukkan riwayat ini dalam pembahasan hukum nabidh: minuman yang dibuat dari kurma atau kismis. Penyebutan buah-buahan tersebut merujuk pada cara pembuatan yang ditanyakan; larangan ditujukan kepada minuman yang memabukkan, bukan pada memakan buah-buahan itu. Mazhab-mazhab fikih Sunni melarang zat yang memabukkan, apa pun bahan dasarnya atau nama minumannya.
- Nilailah minuman berdasarkan efek memabukkannya, bukan hanya nama atau bahannya.
- Jangan biarkan minuman buah buatan sendiri berfermentasi hingga memabukkan.
- Jika ragu tentang suatu minuman, mintalah nasihat dari ulama tepercaya dan sementara itu pilihlah alternatif yang tidak memabukkan.
Riwayat ini menyebut kombinasi buah lain yang dilarang Nabi ﷺ untuk dijadikan minuman memabukkan.
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)Ibn Umar meriwayatkan bahwa setiap minuman yang memabukkan adalah haram; ini menjelaskan bahwa larangan tersebut tidak terbatas pada buah-buahan yang disebutkan.
Sahih al-Bukhari · #5600 (Sahih)Anas menceritakan penyajian minuman kepada Abu Talha dan orang-orang lainnya, yang memberikan konteks tentang kebiasaan terkait minuman pada masa itu.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.