Minuman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5631

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Minuman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلاَثًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ashim dan Abu Nu'aim, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Azrah bin Tsabit, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Tsumamah bin Abdullah, ia berkata: Anas biasa bernapas di dalam bejana dua atau tiga kali, dan ia menyatakan bahwa Nabi ﷺ bernapas tiga kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas mengikuti kebiasaan Nabi untuk mengambil jeda bernapas tiga kali saat minum.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wadah

Gelas atau wadah minum lainnya.

Bernapas ke dalam wadah

Bernapas saat minum dari gelas; kebiasaan Nabi adalah menjauhkan gelas dari mulut sebelum bernapas.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa dianjurkan untuk minum dalam tegukan terpisah dan menjauhkan gelas dari mulut di antara tegukan untuk bernapas. Keterangan bahwa Anas melakukannya dua atau tiga kali, sementara ia menggambarkan kebiasaan Nabi sebagai tiga kali, menunjukkan adanya kelonggaran dalam praktik; tidak wajib minum tepat tiga kali.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat minum, jauhkan gelas dari mulut sebelum bernapas.
  2. Minumlah dengan tenang dalam tegukan terpisah, bukan terus-menerus dari wadah.
  3. Ikuti adab Nabi tanpa menganggap jumlah tegukan sebagai aturan wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.