Sahih al-Bukhari, hadis 5704
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ شِفَاءٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ".
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, Hisyam bin Abdul Malik, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Sulaiman bin al-Ghasil, telah menceritakan kepada kami Ashim bin Umar bin Qatadah, ia berkata: Aku mendengar Jabir meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda,
„Jika ada kesembuhan dalam obat-obatan kalian, maka itu terdapat pada sayatan bekam atau kay (pengobatan dengan api), namun aku tidak suka dikay.“
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyebut bekam dan kauterisasi sebagai pengobatan, tetapi tidak menyukai kauterisasi.
Sayatan kecil yang dibuat saat berbekam untuk mengeluarkan darah.
Pengobatan dengan menutup suatu bagian tubuh menggunakan panas.
Ulama klasik menjelaskan bahwa sabda ini menyebut pengobatan yang dikenal pada konteks masa itu, bukan berarti pengobatan tersebut cocok untuk setiap penyakit. Kauterisasi dibolehkan jika ada alasan medis yang kuat, tetapi ketidaksukaan Nabi ﷺ menunjukkan agar cara ini tidak dilakukan tanpa kebutuhan. Riwayat ini mendorong pencarian pengobatan yang sesuai dan menyerahkan pilihan pada kondisi penyakit serta saran ahli.
- Jika mengalami gangguan kesehatan, mintalah saran tenaga kesehatan yang kompeten dan pilih pengobatan yang sesuai dengan kondisi.
- Jangan menganggap pengobatan yang disebutkan sebagai anjuran untuk setiap penyakit atau setiap pasien.
- Pertimbangkan dengan saksama kebutuhan dan kemungkinan dampak buruk sebelum menjalani pengobatan invasif.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.