Pengobatan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5769

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pengobatan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
  4. 4Amir ibn Sa'dعَامِرَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5Sa'dسَعْدًا
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً، لَمْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur, telah mengabarkan kepada kami Abu Usamah, telah menceritakan kepada kami Hasyim bin Hasyim, ia berkata: Aku mendengar Amir bin Sa'd berkata: Aku mendengar Sa'd radhiyallahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa mengonsumsi tujuh butir kurma Ajwah pada pagi hari, maka pada hari itu ia tidak akan terkena bahaya racun maupun sihir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Tujuh kurma Ajwa pada pagi hari merupakan perlindungan dari racun dan sihir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ajwa

Jenis kurma terkenal dari Madinah.

sihir

Sihr: sihir yang berbahaya dan disebut dalam sumber-sumber Islam.

pada pagi hari

Waktu memakan kurma menurut riwayat ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik, termasuk Ibn Hajar, membahas riwayat ini sebagai petunjuk agama yang khusus mengenai kurma Ajwa dan perlindungan. Teksnya menyebut tujuh kurma pada pagi hari; hal ini tidak boleh diperluas menjadi jaminan umum terhadap setiap penyakit atau dijadikan pengganti pengobatan yang sesuai. Empat mazhab fikih Sunni tidak menganggap hadis ini sebagai kewajiban umum untuk makan Ajwa setiap hari.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Siapa yang ingin mengikuti anjuran Nabi ini dapat makan tujuh kurma Ajwa pada pagi hari.
  2. Jika mengalami keracunan atau sakit, segera cari bantuan medis yang tepat; jangan jadikan hadis ini pengganti pengobatan.
  3. Mohonlah perlindungan kepada Allah dan sertai tawakal kepada-Nya dengan langkah-langkah pencegahan yang praktis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.