Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5842

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, dari az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Anas bin Malik bahwa ia pernah melihat Ummu Kultsum — semoga keselamatan tercurah kepadanya — putri Rasulullah ﷺ mengenakan selendang sutra bergaris.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas melihat Umm Kulthum mengenakan mantel dari sutra.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Umm Kulthum

Salah seorang putri Nabi ﷺ.

Mantel sutra

Pakaian luar yang terbuat dari sutra.

Pemahaman para ulama

Para ulama memasukkan riwayat ini dalam pembahasan tentang sutra sebagai pakaian. Mereka menyimpulkan bahwa pakaian sutra diperbolehkan bagi perempuan; larangan mengenakan sutra berlaku bagi laki-laki. Penyebutan Umm Kulthum menggambarkan penerapan tersebut, tetapi dengan sendirinya bukan uraian lengkap tentang seluruh aturan berpakaian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah penyebutan singkat tentang pakaian bersama riwayat-riwayat yang lebih luas mengenai aturan sutra.
  2. Saat memilih pakaian, bedakan aturan yang berlaku bagi laki-laki dan perempuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.