Waktu-Waktu Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 585

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waktu-Waktu Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah salah seorang di antara kalian sengaja melaksanakan shalat pada saat terbitnya matahari maupun pada saat terbenamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hindari dengan sengaja salat pada saat matahari terbit dan terbenam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sengaja mengupayakan

Menjadwalkan salat dengan sengaja pada saat matahari terbit atau terbenam.

matahari terbit dan terbenam

Waktu singkat ketika matahari muncul di atas cakrawala atau menghilang di baliknya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat sunah sebaiknya dihindari selama matahari terbit dan terbenam. Mazhab-mazhab fikih membahas pengecualian, seperti salat wajib yang terlewat dan salat dengan alasan khusus; aturan terperincinya berbeda menurut mazhab. Peringatan ini juga membantu membedakan salat dari penyembahan matahari.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjadwalkan salat sunah pada saat matahari terbit atau terbenam.
  2. Pelajari waktu salat di masjid setempat dan perhatikan periode singkat ketika salat dilarang.
  3. Tanyakan kepada ulama tepercaya tentang aturan salat wajib yang terlewat atau salat dengan alasan khusus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.