Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5883

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adiعَدِيٌّ
  4. 4Sa'idسَعِيدًا
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْعِيدِ رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي قُرْطَهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku 'Adiyy, ia berkata: Aku mendengar Sa'id, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, bahwa Nabi ﷺ melaksanakan shalat dua rakaat pada hari Idul Fitri, beliau tidak mengerjakan shalat sunnah sebelumnya dan tidak pula sesudahnya. Kemudian beliau mendatangi jamaah perempuan bersama Bilal, lalu memerintahkan mereka untuk bersedekah, maka para perempuan pun mulai melemparkan anting-anting mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah salat Id, Nabi ﷺ menganjurkan para perempuan untuk bersedekah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rak'ah

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

sadaqah

Pemberian sukarela atau perbuatan amal.

Id

Hari raya Islam; di sini yang dimaksud adalah salat hari raya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat Id terdiri atas dua rak'ah dan bahwa pada umumnya tidak ada salat sunah yang dikerjakan tepat sebelum atau sesudahnya di tempat salat. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa setelah khutbah bersama, Nabi ﷺ berbicara secara khusus kepada para perempuan dan menganjurkan mereka untuk bersedekah. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian salat sunah di sekitar salat Id berdasarkan riwayat ini dan riwayat lainnya; riwayat ini secara khusus membahas salat sebelum dan sesudah salat pada kesempatan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jadikan sedekah sebagai kebiasaan nyata dan berikan sesuai kemampuan, meskipun jumlahnya sederhana.
  2. Buka akses perempuan terhadap ilmu agama dan libatkan mereka secara aktif dalam salat berjemaah serta amal kebajikan.
  3. Ikuti tata cara salat Id yang dijelaskan dan bedakan dari salat sunah pada waktu-waktu lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.