Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5884

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سُوقٍ مِنْ أَسْوَاقِ الْمَدِينَةِ فَانْصَرَفَ فَانْصَرَفْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ لُكَعُ ـ ثَلاَثًا ـ ادْعُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يَمْشِي وَفِي عُنُقِهِ السِّخَابُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ هَكَذَا، فَقَالَ الْحَسَنُ بِيَدِهِ، هَكَذَا فَالْتَزَمَهُ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ، فَأَحِبَّهُ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بَعْدَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَالَ‏.‏

Terjemahan

Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu meriwayatkan:

"Aku pernah bersama Rasulullah ﷺ di salah satu pasar Madinah. Beliau beranjak pergi dan aku pun mengikuti beliau. Kemudian beliau bertanya tiga kali, 'Di mana si kecil?' Lalu beliau bersabda, 'Panggilkan Al-Hasan bin Ali.' Maka Al-Hasan bin Ali bangkit dan berjalan menghampiri beliau dengan kalung manik-manik di lehernya. Nabi ﷺ mengulurkan tangan beliau seperti ini, dan Al-Hasan pun melakukan hal yang sama. Lalu Nabi ﷺ memeluknya seraya berdoa, 'Ya Allah, sesungguhnya aku mencintainya, maka cintailah dia dan cintailah orang-orang yang mencintainya.'" Abu Hurairah berkata: "Sejak Rasulullah ﷺ mengucapkan hal tersebut, tidak ada seorang pun yang lebih aku cintai daripada Al-Hasan bin Ali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memeluk Al-Hasan dan memohon kepada Allah agar mencintainya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Hasan ibn Ali

Cucu Nabi ﷺ, putra Ali dan Fatimah.

sikhab

Seutas kalung atau hiasan dari manik-manik yang dikenakan Al-Hasan di lehernya.

Pemahaman para ulama

Para ulama melihat riwayat ini sebagai bukti bahwa menunjukkan kasih sayang kepada anak-anak dan memeluk mereka merupakan bentuk kasih sayang yang baik. Doa Nabi ﷺ menegaskan keutamaan khusus mencintai Al-Hasan dan orang-orang yang mencintainya. Riwayat ini juga dikutip sebagai bukti tentang penghormatan dan kasih sayang yang patut diberikan kepada keluarga Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicaralah kepada anak-anak dengan penuh kasih dan tunjukkan kasih sayang melalui kata-kata serta tindakan yang sesuai.
  2. Sisihkan tempat dalam doa untuk orang-orang yang Anda cintai dan mohonlah kepada Allah agar mencintai mereka.
  3. Perlakukan keluarga Nabi ﷺ dengan hormat dan peliharalah rasa cinta kepada mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.