Sahih al-Bukhari, hadis 5888
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَصْحَابُنَا عَنِ الْمَكِّيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ ".
Telah menceritakan kepada kami Al-Makki bin Ibrahim, dari Hanzalah, dari Nafi', ia berkata: Teman-teman kami meriwayatkan dari Al-Makki, dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Termasuk fitrah adalah memendekkan kumis."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Memotong pendek kumis termasuk perawatan alami dalam fitrah.
Pembawaan alami dan cara hidup yang murni, yang dengannya Allah menciptakan manusia.
Merawat kumis dengan memangkasnya agar tetap rapi.
Para ulama klasik memasukkan pemendekan kumis sebagai salah satu praktik perawatan dalam fitrah. Mereka membahas cara memangkas yang tepat dan panjang yang dianjurkan; intinya, kumis hendaknya tetap rapi dan tidak tumbuh berantakan menutupi bibir. Riwayat ini menyebut tindakan tersebut sebagai bagian dari fitrah, tanpa menetapkan tenggat waktu atau panjang tertentu secara tersendiri.
- Sertakan perawatan kumis dalam kebersihan diri dan jaga agar tetap pendek serta rapi.
- Perawatan diri termasuk praktik fitrah sehari-hari; jadikanlah kebiasaan rutin.
- Ikuti tuntunan Nabi tanpa mengaitkan panjang atau tenggat waktu tertentu dengan teks ini.
Ibnu Umar juga menyampaikan tuntunan Nabi tentang fitrah di sini, sehingga kedudukan perawatan kumis dalam fitrah menjadi lebih jelas.
Sahih al-Bukhari · #5891 (Sahih)Riwayat ini menyebut beberapa praktik perawatan fitrah dan memberikan konteks yang lebih luas tentang pemendekan kumis.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.