Waktu-Waktu Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 589

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waktu-Waktu Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ، لاَ أَنْهَى أَحَدًا يُصَلِّي بِلَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ مَا شَاءَ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata:

"Aku shalat sebagaimana aku melihat para sahabatku shalat. Aku tidak melarang siapa pun untuk shalat pada malam atau siang hari sepuas yang ia inginkan, kecuali janganlah kalian sengaja melakukan shalat bertepatan dengan waktu terbitnya matahari dan terbenamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Umar menyarankan agar tidak sengaja memilih waktu matahari terbit atau terbenam untuk salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sengaja memilih

Secara khusus memilih waktu tersebut untuk melaksanakan salat.

matahari terbit atau terbenam

Periode singkat ketika matahari muncul di atas cakrawala atau menghilang di bawahnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengaitkan perkataan Ibnu Umar dengan riwayat-riwayat yang membatasi salat pada waktu matahari terbit dan terbenam. Mazhab-mazhab fikih membahas cakupan tepatnya serta pengecualian, seperti salat yang dilakukan karena alasan tertentu; anjuran ini tidak menghapus aturan yang lebih terperinci tersebut. Di sini Ibnu Umar menjelaskan kebiasaannya dan tidak secara mutlak melarang semua salat sunah pada waktu-waktu lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan sengaja menjadwalkan salat sunah pada saat matahari terbit atau terbenam.
  2. Pelajari waktu-waktu salat dan ikuti saran ulama tepercaya mengenai pengecualian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.