Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5936

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Hisyam bin 'Urwah, dari istrinya, Fatimah, dari Asma' binti Abu Bakar, ia berkata: Nabi ﷺ melaknat wanita yang menyambung rambut dan wanita yang meminta disambungkan rambutnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam riwayat ini, tindakan memanjangkan rambut dengan bahan buatan dicela dengan keras.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-wāsilah

Perempuan yang memanjangkan rambutnya dengan bahan buatan atau menyambungkannya pada rambut.

al-mustawsilah

Perempuan yang meminta orang lain memanjangkan rambutnya dengan cara tersebut.

terlaknat

Peringatan keras: seseorang dinyatakan dijauhkan dari rahmat Allah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari laknat tersebut bahwa menyambung rambut dan meminta orang lain melakukannya adalah terlarang. Mereka juga membahas rambut tambahan dan hiasan yang menimbulkan kesan bahwa rambut asli lebih panjang atau lebih tebal. Penerapan hukumnya bergantung pada bahan, cara pemasangan, dan tujuannya; peringatan ini tidak berlaku tanpa pembedaan untuk setiap wig atau penutup kepala. Para ulama menempatkan larangan ini dalam kaidah yang lebih luas mengenai kejujuran dan menghindari penipuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempertimbangkan hiasan rambut, cari tahu apakah suatu perawatan termasuk dalam larangan menyambung rambut.
  2. Pilih perawatan dan hiasan yang tidak menimbulkan kesan menyesatkan tentang rambut asli.
  3. Sikapi peringatan ini dengan cermat dan hindari menghakimi seseorang dengan keras tanpa mengetahui keadaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.