Akhlak dan Sopan Santun · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6049

Diriwayatkan oleh Ubada ibn al-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Akhlak dan Sopan Santun
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubada ibn al-Samit

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَ النَّاسَ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ، فَتَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ وَإِنَّهَا رُفِعَتْ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Al-Mufadhdhal, dari Humaid, ia berkata: Anas berkata: Telah menceritakan kepadaku Ubadah bin Ash-Shamit, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar untuk mengabarkan kepada orang-orang tentang Lailatul Qadar, namun dua orang laki-laki muslim bertengkar. Maka Nabi ﷺ bersabda:

"Aku keluar untuk mengabarkan kepada kalian tentang Lailatul Qadar, tetapi si fulan dan si fulan bertengkar, sehingga pengetahuan tentangnya diangkat. Semoga hal itu lebih baik bagi kalian. Carilah ia pada malam kesembilan, ketujuh, dan kelima."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah perselisihan membuat malam tepat Laylat al-Qadr tidak diketahui.

Latar belakang dan sebab

Nabi ﷺ keluar untuk memberi tahu orang-orang tentang Laylat al-Qadr. Ketika itu, dua orang Muslim berselisih, lalu beliau bersabda bahwa pengetahuan tentang malam yang tepat telah diangkat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Laylat al-Qadr

Malam yang mulia di bulan Ramadan, ketika ibadah memiliki keutamaan khusus.

diangkat

Pengetahuan tentang tanggal yang tepat tidak disampaikan kepada orang-orang.

malam kesembilan, ketujuh, dan kelima

Petunjuk untuk mencari Laylat al-Qadr pada malam-malam sepuluh hari terakhir Ramadan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa Laylat al-Qadr hendaknya dicari pada malam-malam terakhir Ramadan dan malam-malam yang disebutkan patut mendapat perhatian khusus. Perhitungan tepatnya dapat berbeda, bergantung pada apakah Ramadan berlangsung tiga puluh atau dua puluh sembilan hari. Riwayat ini juga menegaskan bahwa perselisihan dan sikap keras dapat membuat orang kehilangan ilmu dan keberkahan; riwayat ini bukan dasar untuk menyatakan bahwa setiap perselisihan membuat malam tersebut lenyap.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Carilah Laylat al-Qadr secara aktif pada sepuluh malam terakhir Ramadan dan berikan perhatian khusus pada malam-malam yang disebutkan.
  2. Saat terjadi perbedaan pendapat, hindari perkataan yang memanaskan suasana dan usahakan menyelesaikan konflik dengan tenang.
  3. Jadikan ketidakpastian tentang tanggal tepatnya sebagai dorongan untuk mengisi beberapa malam dengan ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.