Meminta Izin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6299

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Meminta Izin
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ‏.‏ قَالَ وَكَانُوا لاَ يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim, telah mengabarkan kepada kami Abbad bin Musa, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ja'far, dari Isra'il, dari Abu Ishaq, dari Sa'id bin Jubair, ia berkata: Ibnu Abbas ditanya,

"Berapa usiamu ketika Nabi ﷺ wafat?" Ia menjawab, "Pada hari itu aku sudah dikhitan." Ia juga berkata, "Dan mereka tidak mengkhitan seorang laki-laki hingga ia mencapai usia balig."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Abbas telah disunat ketika Nabi ﷺ wafat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Disunat

Menjalani tindakan pengangkatan kulup.

Pubertas

Tahap kehidupan ketika seseorang mencapai kematangan fisik.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami riwayat ini sebagai petunjuk sejarah tentang usia anak laki-laki disunat pada masa Ibn Abbas. Jawabannya tidak menyebutkan usia yang pasti, tetapi penjelasannya menyatakan bahwa biasanya orang menunggu sampai anak laki-laki mencapai pubertas. Riwayat ini sendiri tidak menetapkan usia tertentu dan bukan uraian lengkap tentang ketentuan hukum sunat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjadikan uraian sejarah sebagai aturan usia yang tetap tanpa bukti.
  2. Saat membahas pernyataan agama, perhatikan konteks dan riwayat lain yang relevan.
  3. Bahas keputusan pribadi atau medis dengan tenaga kesehatan yang kompeten dan ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.