Doa-doa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6307

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Doa-doa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, ia berkata: Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Demi Allah, sesungguhnya aku memohon ampunan kepada Allah dan bertobat kepada-Nya dalam sehari lebih dari tujuh puluh kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ sering memohon ampun setiap hari dan kembali kepada Allah dengan bertobat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Memohon ampun

Memohon kepada Allah agar menghapus dosa dan mengampuni kekurangan.

Tobat

Kembali kepada Allah, menyesali dosa, dan menjauhinya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa Nabi ﷺ, meskipun Allah menganugerahkan kedudukan tertinggi kepada beliau, sering memohon ampun dan bertobat. Ini mengajarkan bahwa istigfar bukanlah tanda keputusasaan, melainkan bentuk ibadah dan kerendahan hati. Riwayat ini menganjurkan kaum Muslim untuk melakukannya secara rutin, tetapi tidak menetapkan jumlah wajib tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu khusus setiap hari untuk memohon ampun kepada Allah, misalnya setelah salat.
  2. Setelah melakukan kesalahan, kembalilah kepada Allah dengan tulus dan berusahalah menghilangkan penyebabnya.
  3. Mohonlah ampun dengan rendah hati, tanpa mengira bahwa ibadah membuatmu tidak membutuhkan rahmat Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.