Sahih al-Bukhari, hadis 6310
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، حَتَّى يَجِيءَ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha: Nabi ﷺ biasa mengerjakan shalat malam sebanyak sebelas rakaat. Apabila fajar telah terbit, beliau mengerjakan dua rakaat yang ringan, kemudian berbaring di sisi kanan beliau hingga muadzin datang dan memberitahu beliau.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ salat sebelas rakaat pada malam hari dan dua rakaat ringan saat fajar.
Jamak dari rakaat: satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.
Awal pagi, saat waktu salat Subuh wajib dimulai.
Dua unit salat yang singkat; yang dimaksud di sini adalah salat sunnah yang dianjurkan sebelum salat Subuh wajib.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ biasanya salat sebelas rakaat pada malam hari, lalu setelah fajar terbit beliau mengerjakan dua rakaat sunnah singkat sebelum Subuh. Riwayat ini memuji konsistensi dan pelaksanaan yang seimbang, tanpa memanjangkan salat secara berlebihan. Mazhab-mazhab fikih mengakui pentingnya dua rakaat sebelum salat Subuh wajib; rincian mengenai salat malam dan berbaring miring ke sisi kanan dinilai secara berbeda di antara mazhab.
- Jika mampu, sediakan waktu tetap untuk salat malam sunah.
- Kerjakan dua rakaat sunnah Subuh dengan singkat dan penuh perhatian sebelum salat Subuh wajib.
- Tekuni ibadah sunah dengan cara yang berkelanjutan dan sesuai kemampuan, tanpa membebani diri secara berlebihan.
Riwayat sahih dari koleksi yang sama ini memberikan informasi tambahan tentang kebiasaan salat malam dan menjadi perbandingan yang sesuai.
Sahih al-Bukhari · #6311 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan amalan lain dalam rutinitas harian Nabi ﷺ dan melengkapi gambaran tentang ibadah beliau.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.