Kitab Raqaiq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6432

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Raqaiq
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّاب ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, dari Sufyan, dari Al-A'masy, dari Abu Wa'il, dari Khabbab radhiyallahu 'anhu, ia berkata: "Kami berhijrah bersama Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Khabbab bersaksi bahwa ia berhijrah bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berhijrah

Berpindah dari satu tempat ke tempat lain demi agama.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memasukkan kesaksian singkat ini dalam pembahasan keutamaan dan ujian yang dialami kaum Muslim awal. Kesaksian ini menunjukkan bahwa hijrah bersama Nabi ﷺ merupakan pengorbanan bersama; teks ini sendiri tidak menetapkan hukum khusus mengenai kapan hijrah diwajibkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersedialah meninggalkan kenyamanan ketika kesetiaan kepada iman menuntutnya.
  2. Dukunglah orang-orang yang berkorban demi iman atau keyakinan mereka.
  3. Ingatlah bahwa kesungguhan yang tulus sering kali menuntut kesabaran dan keteguhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.