Sumpah dan Nadzar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6666

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Sumpah dan Nadzar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ آخَرُ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ آخَرُ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Abu Bakr, dari Abdul Aziz bin Rufai', dari Atha', dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Seorang laki-laki berkata kepada Nabi ﷺ,

"Aku telah melakukan tawaf sebelum melempar jumrah." Beliau ﷺ menjawab, "Tidak apa-apa." Laki-laki lain berkata, "Aku telah mencukur rambutku sebelum menyembelih kurban." Beliau ﷺ menjawab, "Tidak apa-apa." Laki-laki lainnya lagi berkata, "Aku telah menyembelih kurban sebelum melempar jumrah." Beliau ﷺ menjawab, "Tidak apa-apa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam ibadah haji, ada kelonggaran jika beberapa ritual dilakukan dengan urutan yang berbeda.

Latar belakang dan sebab

Pertanyaan-pertanyaan itu diajukan pada Hari Kurban ketika Nabi ﷺ sedang menyampaikan khotbah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tawaf

Mengelilingi Ka'bah sebagai bagian dari ibadah haji.

Rami

Melempar kerikil ke Jamaraat selama ibadah haji.

Hari Kurban

Hari kesepuluh Dzulhijah, saat para jemaah haji antara lain menyembelih kurban.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa amalan-amalan Hari Kurban yang disebutkan—tawaf, melontar jumrah, mencukur rambut, dan berkurban—tidak semuanya harus dilakukan dalam satu urutan yang tetap. Nabi ﷺ menenangkan para jemaah haji dengan mengatakan, “Tidak mengapa.” Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah amalan mana yang harus tetap dilakukan dalam urutannya dan kapan kompensasi diwajibkan; riwayat ini bukan pengecualian umum dari semua aturan haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan panik jika Anda melakukan suatu amalan dengan urutan berbeda selama haji; mintalah nasihat ahli sesuai situasi Anda.
  2. Berikan bimbingan yang jelas dan tenang kepada jemaah haji saat mereka bertanya tentang ritualnya.
  3. Jangan jadikan kelonggaran ini alasan untuk mengabaikan aturan haji tanpa pengetahuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.