Sumpah dan Nadzar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6692

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Sumpah dan Nadzar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَوَلَمْ يُنْهَوْا عَنِ النَّذْرِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ النَّذْرَ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا، وَلاَ يُؤَخِّرُ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِالنَّذْرِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Shalih, telah menceritakan kepada kami Fulaih bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Al-Harits bahwa ia mendengar Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma berkata,

"Bukankah orang-orang telah dilarang bernazar? Sesungguhnya Nabi ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya nazar tidak dapat mendahulukan atau mengakhirkan sesuatu, melainkan melalui nazar itulah harta dikeluarkan dari orang yang bakhil.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nazar tidak mengubah ketetapan Allah, tetapi dapat mematahkan sifat kikir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nazar

Janji kepada Allah untuk melakukan suatu ibadah.

Orang kikir

Seseorang yang enggan memberikan harta atau melakukan kebaikan.

Ketetapan Allah

Apa yang telah Allah tetapkan; nazar tidak dapat mengubahnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa nazar bukan sarana untuk memaksakan hasil yang diinginkan atau menolak musibah. Namun, nazar dapat mewajibkan seseorang untuk menunaikan suatu bentuk ketaatan yang diperbolehkan. Empat mazhab fikih Sunni membahas aturan terperinci untuk berbagai jenis nazar; karena itu, nazar tidak semestinya dibuat sebagai tawar-menawar. Hendaknya seseorang berbuat baik dengan sukarela dan menunaikan nazar yang sah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan kebaikan sebagai ibadah yang tulus, bukan sebagai imbalan untuk memperoleh hasil yang diinginkan.
  2. Berikan sedekah kepada mereka yang membutuhkan dengan sukarela, alih-alih terus menundanya.
  3. Jika Anda telah membuat nazar ketaatan yang sah, mintalah nasihat ahli tentang cara menunaikannya dengan benar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.