Waris · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6723

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waris
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرِضْتُ فَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ وَضُوءَهُ فَأَفَقْتُ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي، كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمَوَارِيثِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Muhammad bin Al-Munkadir, ia mendengar Jabir bin Abdullah radhiyallahu anhuma berkata:

"Aku jatuh sakit, lalu Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar datang menjengukku dengan berjalan kaki. Mereka menemuiku saat aku sedang pingsan. Kemudian Rasulullah ﷺ berwudhu dan menyiramkan air wudhunya kepadaku, sehingga aku sadar kembali. Aku bertanya, 'Wahai Rasulullah ﷺ, apa yang harus kulakukan dengan hartaku? Bagaimana aku membagi hartaku?' Namun beliau tidak menjawab sedikit pun hingga turun ayat tentang waris."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jabir bertanya tentang hartanya; jawabannya menunggu wahyu mengenai warisan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan seorang Muslim, antara lain, sebagai persiapan untuk salat.

ayat-ayat tentang warisan

Ayat-ayat Al-Qur’an yang menetapkan aturan dan bagian bagi para ahli waris.

mengatur hartaku

Menentukan apa yang terjadi pada harta seseorang, termasuk pembagiannya setelah ia meninggal.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ tidak memberikan keputusan tentang pembagian harta sebelum wahyu mengenai hal tersebut turun. Karena itu, bagian-bagian warisan yang telah ditetapkan ditentukan oleh aturan yang diwahyukan, bukan oleh preferensi pribadi. Riwayat ini juga menunjukkan pentingnya menjenguk orang sakit dan memberikan perhatian; keempat mazhab fikih Sunni mendasarkan rincian pembagian pada ayat-ayat Al-Qur’an yang terkait serta dalil-dalil tepercaya lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jenguklah orang yang sakit dan tunjukkan perhatian serta kepedulian yang tulus.
  2. Bagikan harta warisan sesuai aturan waris Islam dan mintalah nasihat ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.