Sahih al-Bukhari, hadis 6727
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Isma'il ibn Abanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ".
Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Aban, telah mengabarkan kepada kami Ibnu al-Mubarak, dari Yunus, dari az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah, bahwa Nabi ﷺ bersabda,
"Kami tidak mewariskan; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Warisan para nabi diperuntukkan bagi sedekah.
Memperoleh harta sesuai aturan waris setelah seseorang meninggal dunia.
Amal kebajikan: harta yang dibelanjakan untuk memberi manfaat kepada orang lain.
Para ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa para nabi tidak membagikan warisan kepada ahli waris; apa yang mereka tinggalkan dikelola sebagai sedekah. Ketentuan ini khusus berlaku bagi para nabi dan tidak menghapus aturan waris Islam yang biasa bagi orang lain. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui pembedaan ini.
- Dalam urusan warisan, bedakan aturan waris biasa dari ketentuan yang khusus berlaku bagi para nabi.
- Kelola harta yang diperuntukkan bagi sedekah dengan cermat dan belanjakan sesuai tujuan yang telah ditetapkan.
- Mintalah nasihat ahli sebelum menarik kesimpulan tentang pembagian warisan.
Riwayat ini menggambarkan permintaan Fatimah dan Al-Abbas untuk memperoleh bagian dari warisan dan menempatkan pernyataan tersebut dalam konteks hukumnya.
Sahih al-Bukhari · #6729 (Sahih)Di dalamnya, Nabi ﷺ menyatakan bahwa ahli waris beliau tidak membagikan harta dan bahwa apa yang beliau tinggalkan diperuntukkan bagi sedekah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.