Hudud · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6812

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Hudud
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه حِينَ رَجَمَ الْمَرْأَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَالَ قَدْ رَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Salamah bin Kuhail, ia berkata: Aku mendengar Asy-Sya'bi menceritakan dari Ali radhiyallahu 'anhu, ketika beliau merajam seorang wanita pada hari Jumat dan berkata,

"Sesungguhnya aku telah merajamnya sesuai dengan sunnah Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali menegaskan bahwa keputusannya didasarkan pada Sunah Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
merajam

Melaksanakan hukuman yang ditetapkan oleh hukum Islam; kewenangan ini bukan milik perorangan.

Sunah

Ucapan, perbuatan, dan persetujuan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik membahas riwayat ini sebagai bukti bahwa Ali mendasarkan hukuman tersebut pada praktik Nabi ﷺ. Mereka memandang hudud sebagai urusan peradilan dan pihak berwenang, dengan aturan pembuktian serta persyaratan yang telah ditetapkan; teks ini tidak menjadi dasar bagi perorangan untuk menjatuhkan hukuman sendiri. Mazhab-mazhab fikih membahas persyaratan hukum yang terperinci dalam karya-karya fikih mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dasarkan penilaian agama pada pengetahuan yang dapat dipercaya dan sumber-sumber Islam yang diakui.
  2. Serahkan perkara pidana hanya kepada lembaga peradilan yang berwenang dan ikuti prosedur hukum yang berlaku.
  3. Bedakan prinsip yang diriwayatkan dari persyaratan penerapannya yang dibahas para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.