Sahih al-Bukhari, hadis 6916
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4Ayahnya, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ ".
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Amru bin Yahya, dari ayahnya, dari Abu Sa'id, bahwa Nabi ﷺ bersabda:
"Janganlah kalian melebihkan sebagian nabi atas sebagian yang lain."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Imanilah semua nabi tanpa mengadu mereka satu sama lain.
Jangan mempertentangkan para nabi dengan merendahkan sebagian dari mereka atau menyangkal kenabian mereka.
Orang-orang yang dipilih Allah untuk menyampaikan pesan-Nya kepada kaum mereka.
Para ulama menjelaskan larangan ini sebagai peringatan terhadap persaingan, sikap merendahkan, dan perbandingan yang tidak pantas di antara para nabi. Ini tidak berarti bahwa semua nabi memiliki derajat yang sama: Al-Qur'an menyebut adanya perbedaan derajat, sementara umat Islam mengimani dan menghormati mereka semua. Empat mazhab fikih Sunni memandang hal ini sebagai persoalan iman dan penghormatan, bukan sebagai ritual hukum tersendiri.
- Bicaralah dengan hormat tentang setiap nabi dan jangan merendahkan siapa pun di antara mereka.
- Hindari perdebatan yang menggambarkan para nabi sebagai pihak-pihak yang bersaing.
- Akui perbedaan derajat yang disebutkan dalam wahyu tanpa mengurangi keimanan kepada salah seorang nabi.
Riwayat ini menyebut suatu pernyataan tentang Musa dan Adam, serta membantu menempatkan seruan agar tidak mengadu para nabi satu sama lain dalam konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #6914 (Sahih)Riwayat ini juga melarang mengutamakan sebagian nabi di atas yang lain sehingga berkaitan erat dengan pokok bahasan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.