Kitab Hiwal · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6961

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hiwal
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لاَ يَرَى بِمُتْعَةِ النِّسَاءِ بَأْسًا‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَمَتَّعَ، فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمُ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Ubaidullah bin Umar, telah menceritakan kepada kami Az-Zuhri, dari Al-Hasan dan Abdullah, putra-putra Muhammad bin Ali, dari ayah mereka, bahwa Ali radhiyallahu 'anhu pernah diberitahu:

"Sesungguhnya Ibnu Abbas tidak melihat adanya masalah dalam nikah Mut'ah." Maka beliau berkata: "Rasulullah ﷺ telah melarang hal itu pada hari Perang Khaibar, dan juga melarang daging keledai jinak." Sebagian orang berkata: "Jika seseorang menggunakan tipu muslihat untuk melakukan nikah mut'ah, maka pernikahannya batal." Sebagian lainnya berkata: "Pernikahannya sah, namun syaratnya batal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali menegaskan larangan mut'ah dan membahas akibat dari persyaratan pernikahan yang menyesatkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mut'ah

Pernikahan yang dilangsungkan untuk jangka waktu yang telah ditentukan sebelumnya.

Siasat

Rekayasa semu yang berusaha mengakali maksud atau aturan suatu larangan.

Syarat batal

Ketentuan yang disepakati tidak memiliki keabsahan hukum, meskipun pernikahan itu sendiri tetap sah.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini mengemukakan jawaban Ali terhadap pendapat yang dinisbatkan kepada Ibn Abbas dan menyebutkan larangan mut'ah. Ulasan fikih setelahnya menunjukkan bahwa para ahli hukum berbeda pendapat mengenai akibat persyaratan yang membatasi pernikahan pada jangka waktu tertentu: sebagian menganggap pernikahannya tidak sah, sedangkan yang lain menganggap pernikahannya sah tetapi syaratnya batal. Teks ini menyajikan dua penilaian hukum tersebut; keduanya tidak boleh disamakan dengan larangan tersendiri yang dinisbatkan Ali kepada Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nilailah kesepakatan pernikahan berdasarkan isi sebenarnya, bukan hanya nama yang diberikan kepadanya.
  2. Jika terdapat perbedaan hukum, tanyakan landasannya dan bedakan larangan dari persoalan akibat suatu syarat yang tidak sah.
  3. Bersikaplah terbuka mengenai persyaratan pernikahan dan jangan menggunakan tipu daya untuk mengakali aturan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.