Tafsir Mimpi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6993

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Mimpi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdan, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, dari Yunus, dari Az-Zuhri: Abu Salamah menceritakan kepadaku bahwa Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda,

"Barangsiapa melihatku dalam mimpi, maka ia akan melihatku dalam keadaan terjaga, dan setan tidak dapat menyerupai bentukku." Abu Abdullah berkata: Ibnu Sirin berkata, "Hal itu berlaku jika ia melihat beliau dalam wujud aslinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setan tidak dapat menyerupai Nabi ﷺ dalam wujud beliau yang sebenarnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
melihat dalam mimpi

Melihat Nabi ﷺ saat tidur.

wujud beliau yang sebenarnya

Wujud yang dengannya Nabi ﷺ benar-benar dikenal.

Setan tidak dapat mengambil rupaku

Setan tidak dapat menyamar sebagai Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Ibn Sirin mengaitkan janji ini dengan melihat Nabi ﷺ dalam wujud beliau yang sebenarnya. Para ulama menafsirkan pernyataan tentang melihat beliau dalam keadaan terjaga dengan cara yang berbeda; mereka tidak memahaminya sebagai jaminan umum bahwa setiap orang yang bermimpi akan bertemu beliau secara fisik. Mimpi bukan sumber mandiri bagi akidah atau ketentuan agama dan harus ditimbang berdasarkan Al-Qur’an dan Sunah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Biarkan mimpi tentang Nabi ﷺ memperdalam kecintaanmu kepada ajaran beliau yang tepercaya dan teladannya.
  2. Dasarkan akidah dan ketentuan agama pada Al-Qur’an dan Sunah, bukan semata-mata pada mimpi.
  3. Ceritakan mimpi khusus dengan bijaksana dan hindari membuat klaim yang pasti berdasarkan mimpi itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.