Fitnah dan Akhir Zaman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7118

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Fitnah dan Akhir Zaman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari az-Zuhri, ia berkata: Sa'id bin al-Musayyib telah mengabarkan kepadaku bahwa Abu Hurairah berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda,

"Kiamat tidak akan terjadi hingga keluar api dari tanah Hijaz yang menerangi leher-leher unta di Busra."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Api dari Hijaz adalah tanda yang akan mendahului Hari Kiamat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari Kiamat

Hari Pengadilan dan berakhirnya kehidupan dunia.

Hijaz

Wilayah di bagian barat Jazirah Arab, yang mencakup Makkah dan Madinah.

Busra

Sebuah kota di wilayah selatan Suriah saat ini.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memandang api tersebut sebagai tanda nyata mendekatnya Hari Kiamat. Keterangan bahwa cahayanya mencapai leher unta di Busra menegaskan besarnya dan betapa terlihatnya api itu. Hadis ini menyebut tanda tersebut, tetapi tidak menjadi alasan untuk menetapkan sendiri tanggal Hari Kiamat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sikapi tanda-tanda Hari Kiamat dengan serius, tetapi jangan mencoba menyimpulkan tanggal darinya.
  2. Jadikan pengetahuan tentang Hari Akhir sebagai dorongan untuk bertobat dengan tulus dan tekun beribadah.
  3. Bagikan informasi tentang tanda-tanda akhir zaman hanya setelah memeriksa sumber dan redaksinya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.