Menerima Kabar dari Orang yang Jujur · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7256

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Menerima Kabar dari Orang yang Jujur
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِذَا غَابَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَشَهِدْتُهُ أَتَيْتُهُ بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِذَا غِبْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَشَهِدَ أَتَانِي بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Yahya bin Sa'id, dari Ubaid bin Hunain, dari Ibnu Abbas, dari Umar radhiyallahu 'anhum, ia berkata:

"Ada seorang laki-laki dari kalangan Anshar yang apabila ia tidak hadir di majelis Rasulullah ﷺ sedangkan aku hadir, maka aku akan mendatanginya dan menyampaikan apa yang kudengar dari Rasulullah ﷺ. Dan apabila aku tidak hadir di majelis Rasulullah ﷺ sedangkan ia hadir, maka ia akan mendatangiku dan menyampaikan apa yang didengarnya dari Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Omar dan seorang Ansari bergantian belajar dari Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ansar

Penduduk Madinah yang mendukung Nabi ﷺ dan kaum muslim yang datang dari Makkah.

Meriwayatkan

Menyampaikan suatu berita atau perkataan kepada orang lain dengan cermat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa menyampaikan ilmu yang tepercaya adalah hal yang bernilai, sekalipun seseorang tidak dapat menghadiri pelajaran secara langsung. Kesepakatan Omar dan sahabatnya menunjukkan bahwa kerja sama membantu memperoleh dan menjaga ilmu. Dalam fikih Islam, berita yang tepercaya merupakan sumber penting bagi pengetahuan dan tindakan, selama syarat-syarat penerimaannya terpenuhi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Buat kesepakatan dengan teman belajar untuk saling berbagi pelajaran dan informasi yang terlewat secara akurat.
  2. Sampaikan ilmu agama dengan cermat dan jelaskan mana yang Anda dengar sendiri dan mana yang Anda terima dari orang lain.
  3. Bantu orang lain belajar ketika keadaan menghalangi mereka menghadiri pelajaran atau pertemuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.