Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 727

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ، فِي بَيْتِنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ishaq, dari Anas bin Malik, ia berkata: Aku dan seorang anak yatim shalat di rumah kami di belakang Nabi ﷺ, sedangkan ibuku, Umm Sulaim, berada di belakang kami.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas salat bersama seorang anak yatim di belakang Nabi ﷺ, sementara ibunya berada di belakang mereka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
anak yatim

Anak yang ayahnya meninggal sebelum ia mencapai usia dewasa.

di belakang Nabi ﷺ

Nabi ﷺ mengimami salat; Anas dan anak yatim itu salat di belakang beliau.

saf

Tempat orang-orang beriman berdiri berdampingan saat salat berjemaah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jika dua anak laki-laki atau dua laki-laki salat di belakang seorang imam, mereka berdiri bersama di belakangnya, sedangkan seorang perempuan berdiri di belakang para laki-laki. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian lebih lanjut tentang saf dan keadaan salat; riwayat ini menjadi dalil bahwa perempuan berada di belakang para laki-laki.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat salat berjemaah, aturlah posisi dengan jelas: imam di depan, laki-laki dan anak laki-laki di belakangnya, lalu perempuan di belakang mereka.
  2. Libatkan anak-anak dan anak yatim dalam salat serta kehidupan bersama dengan penuh kepedulian.
  3. Luruskan saf salat dan rapatkan celah dengan tenang dan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.