Sahih al-Bukhari, hadis 7289
Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'meriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 2Sa'idسَعِيدٌ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Amir ibn Sa'd ibn Abu Waqqasعَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 6Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ، فَحُرِّمَ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ ".
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid al-Muqri, telah menceritakan kepada kami Sa'id, telah menceritakan kepadaku Uqail, dari Ibnu Syihab, dari Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas, dari ayahnya, bahwa Nabi ﷺ bersabda:
"Orang yang paling besar dosanya di kalangan kaum muslimin adalah orang yang menanyakan sesuatu yang tidak diharamkan, lalu menjadi haram karena pertanyaannya itu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Pertanyaan yang tidak perlu dapat menimbulkan pembatasan yang sebelumnya tidak ada.
Perbuatan yang tidak diizinkan oleh Allah dan Rasul-Nya ﷺ.
Pelanggaran serius; ungkapan ini memperingatkan tentang pertanyaan yang tidak perlu dan menimbulkan pembatasan agama.
Para ulama klasik menjelaskan bahwa peringatan ini tidak ditujukan pada pertanyaan tulus yang diperlukan untuk mempelajari suatu ketentuan atau menyelesaikan keadaan tertentu. Peringatan ini terutama berkaitan dengan pertanyaan berulang yang tidak perlu tentang perkara yang tidak memiliki larangan yang diturunkan, jika pertanyaan semacam itu menimbulkan beban yang tidak perlu. Mazhab-mazhab fikih menghargai pertanyaan untuk mencari ilmu dan konsultasi dengan para ahli, tetapi membedakannya dari pertanyaan spekulatif yang menimbulkan kebingungan atau kewajiban yang berlebihan.
- Carilah ilmu agama ketika diperlukan, dan sampaikan pertanyaan dengan jelas serta terarah.
- Jangan membuat perkara sederhana yang dibolehkan menjadi rumit dengan terus mengulik berbagai kemungkinan hipotetis.
- Sampaikan ketentuan agama hanya setelah memeriksa sumber dan penerapannya dengan benar.
Nabi ﷺ mengimbau agar beliau tidak dibebani pertanyaan selama beliau membiarkan orang-orang tanpa larangan; ini memperjelas peringatan terhadap pertanyaan yang tidak perlu.
Sahih al-Bukhari · #7291 (Sahih)Riwayat ini menggambarkan bagaimana pertanyaan berulang tentang perkara yang tidak disukai Nabi ﷺ membuat beliau marah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.