Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7306

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ‏.‏ قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا، لاَ يُقْطَعُ شَجَرُهَا، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ‏.‏ قَالَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ أَوْ آوَى مُحْدِثًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Asim, ia berkata: Aku bertanya kepada Anas,

"Apakah Rasulullah ﷺ telah menjadikan Madinah sebagai tanah haram?" Ia menjawab, "Ya, dari batas sekian hingga sekian; tidak boleh dipotong pohon-pohonnya. Barangsiapa yang melakukan perbuatan dosa atau bid'ah di dalamnya, maka baginya laknat Allah, para malaikat, dan seluruh manusia." Asim berkata: Musa bin Anas mengabarkan kepadaku bahwa Anas menambahkan, "...atau memberi perlindungan kepada orang yang melakukan perbuatan tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Madinah adalah kawasan suci yang pepohonannya dilindungi dan dosa di dalamnya lebih berat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kawasan suci

Tempat yang batasnya ditetapkan, memiliki aturan khusus, dan mendapat perlindungan.

bidah dalam agama

Unsur baru yang dimasukkan sebagai bagian dari agama tanpa dasar yang sah.

memberi perlindungan

Melindungi seseorang atau menyediakan tempat berlindung baginya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Madinah merupakan kawasan suci yang batasnya ditetapkan dan bahwa menebang pepohonan yang dilindungi di sana dilarang. Peringatan ini berlaku bagi orang yang melakukan pelanggaran berat di sana atau memberi perlindungan kepada seorang penjahat. Empat mazhab fikih Sunni mengakui kesucian khusus Madinah; para ahli fikih membahas secara terpisah batas-batas tepat dan konsekuensi hukum dari aturan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hormati aturan khusus tempat-tempat suci dan lindungi lingkungan alamnya.
  2. Jangan melindungi orang yang menzalimi orang lain atau mengancam masyarakat.
  3. Pastikan praktik keagamaan didasarkan pada sumber-sumber tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.