Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7329

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ‏.‏ وَزَادَ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ، وَبُعْدُ الْعَوَالِي أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ayyub bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Uwais, dari Sulaiman bin Bilal, dari Shalih bin Kaisan; Ibnu Syihab berkata: Telah mengabarkan kepadaku Anas bin Malik bahwa Rasulullah ﷺ biasa melaksanakan shalat Ashar, kemudian seseorang dapat tiba di Al-'Awali sementara matahari masih tinggi. Al-Laits menambahkan melalui Yunus: "Jarak ke Al-'Awali adalah empat atau tiga mil."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunaikan salat Asar ketika matahari masih tinggi di langit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Asar

Salat sore yang dikerjakan setelah waktu Zuhur berakhir.

al-ʿAwali

Daerah dengan permukiman di luar Madinah.

mil

Satuan jarak; riwayat ini menyebut sekitar tiga atau empat mil antara Madinah dan al-ʿAwali.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ menunaikan salat Asar pada awal waktunya: setelah salat, masih ada cukup cahaya siang untuk mencapai al-ʿAwali ketika matahari masih tinggi. Riwayat ini mendukung pentingnya menunaikan Asar tepat waktu, tetapi tidak dengan sendirinya menetapkan satu waktu jam yang persis; waktu salat ditentukan berdasarkan aturan Islam yang dikenal dan posisi matahari.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur kegiatan sehari-hari agar Anda dapat menunaikan salat Asar dalam waktu yang telah ditetapkan.
  2. Perhatikan waktu salat dan jangan menunda Asar hingga akhir waktunya tanpa alasan yang dibenarkan.
  3. Gunakan jadwal waktu salat yang tepercaya dan sesuaikan dengan lokasi tempat tinggal Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.