Sahih al-Bukhari, hadis 7345
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn al‑Mubarakmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 2Al‑Fudaylالْفُضَيْلُ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أُرِيَ وَهْوَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ.
Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Al-Mubarak, telah menceritakan kepada kami Al-Fudhail, telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah, telah menceritakan kepadaku Salim bin Abdullah, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ bahwa beliau diperlihatkan suatu penglihatan ketika sedang beristirahat di Dzul Hulaifah, lalu dikatakan kepadanya: "Sesungguhnya engkau berada di lembah yang diberkahi."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ diberi tahu di Dzul Hulaifah bahwa beliau berada di sebuah lembah yang diberkahi.
Tempat dekat Madinah tempat para jemaah dari arah tersebut mulai berihram.
Lembah yang telah Allah limpahi keberkahan.
Penglihatan yang diterima Nabi ﷺ saat tidur.
Para ulama menunjukkan bahwa Allah memberi tahu Nabi ﷺ dalam mimpi tentang keberkahan khusus tempat ini. Riwayat ini menegaskan bahwa mimpi benar seorang nabi termasuk bagian dari wahyu, tetapi dengan sendirinya tidak menjadi kaidah umum bahwa setiap mimpi merupakan bukti agama. Selain itu, Dzul Hulaifah adalah tempat yang telah ditetapkan bagi jemaah dari Madinah untuk memulai ihram.
- Jangan menjadikan mimpi sebagai sumber mandiri bagi ketentuan agama; periksalah perkara semacam itu berdasarkan Al-Qur’an dan Sunnah yang sahih.
- Pelajari miqat yang sesuai dengan rute perjalanan Anda dan persiapkan ibadah haji dengan saksama.
Riwayat ini menyebutkan bahwa Nabi ﷺ tiba di Dzul Hulaifah pada waktu salat Subuh, sehingga memperjelas konteks setempat.
Sahih al-Bukhari · #7344 (Sahih)Hadis ini membahas penetapan miqat, yaitu batas tempat jemaah mulai berihram, dan berkaitan dengan makna penting Dzul Hulaifah sebagai tempat suci dalam perjalanan ibadah haji.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.