Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7427

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
  4. 4Ayahnya, Yahyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Amru bin Yahya, dari ayahnya, dari Abu Sa'id Al-Khudri, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Manusia akan pingsan pada Hari Kiamat, lalu tiba-tiba aku melihat Musa memegang salah satu tiang Arsy." Al-Majisyun berkata dari Abdullah bin Al-Fadl, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Maka akulah orang pertama yang dibangkitkan, dan ternyata Musa sedang memegang Arsy."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pada Hari Kiamat, Musa akan berpegang pada Arasy Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jatuh pingsan

Hilangnya kesadaran yang akan menimpa manusia pada Hari Kiamat.

Arasy

Arasy Allah, makhluk agung yang hakikat sebenarnya berada di luar jangkauan kita.

dibangkitkan

Dihidupkan kembali setelah kematian untuk menjalani perhitungan amal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menegaskan bahwa berita tentang Arasy diterima sebagaimana diriwayatkan, tanpa menggambarkan hakikatnya berdasarkan ukuran manusia. Berbagai redaksi riwayat menyebut Musa sedang berpegang pada Arasy; redaksi tersebut tidak menjadi dasar untuk membuat pernyataan pasti yang tidak disampaikan oleh teks itu sendiri. Hadis ini menegaskan kenyataan Hari Kebangkitan dan kedudukan tinggi para nabi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sikapi Hari Kebangkitan dan perjumpaan dengan Allah dengan serius dengan mengevaluasi amal setiap hari.
  2. Terimalah apa yang Allah dan Rasul-Nya ﷺ sampaikan tentang perkara gaib tanpa menambahkan rincian yang tidak terbukti.
  3. Hormati semua nabi dan akui bahwa kedudukan istimewa mereka pada akhirnya berasal dari Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.