Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 751

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ الْعَبْدِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwash, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Asy'ats bin Sulaim, dari ayahnya, dari Masruq, dari Aisyah, ia berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang menoleh dalam shalat, maka beliau menjawab,

"Itu adalah pencurian yang dilakukan setan terhadap shalat seorang hamba."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menoleh saat salat membuat setan mengambil sebagian darinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Menoleh saat salat

Memalingkan kepala atau pandangan dari arah salat tanpa keperluan.

Pencurian

Sebuah kiasan: gangguan membuat sebagian perhatian dan pahala salat hilang.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa menoleh tanpa keperluan merusak konsentrasi dan kekhusyukan dalam salat. Peringatan ini bukan berarti salat otomatis menjadi tidak sah karenanya; orang yang memiliki alasan yang dibenarkan untuk melihat tidak termasuk dalam tindakan berpaling tanpa keperluan yang dimaksud oleh riwayat ini. Karena itu, mazhab-mazhab fikih menekankan agar orang yang salat menjaga pandangan dan perhatiannya pada salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Arahkan pandangan dan perhatian ke arah salat serta hindari menoleh tanpa keperluan.
  2. Singkirkan benda-benda yang mengganggu sebelum salat agar dapat lebih berfokus kepada Allah.
  3. Palingkan pandangan dari arah salat hanya jika ada alasan yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.