Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 764

Diriwayatkan oleh Zaid bin Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zaid bin Thabit

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارٍ، وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِطُولِ الطُّولَيَيْنِ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ashim, dari Ibnu Juraij, dari Ibnu Abi Mulaikah, dari Urwah bin az-Zubair, dari Marwan bin al-Hakam, ia berkata: Zaid bin Tsabit berkata kepadaku,

"Mengapa engkau membaca surah-surah pendek dalam shalat Maghrib, padahal aku pernah mendengar Nabi ﷺ membaca surah yang terpanjang di antara dua surah yang panjang?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Zaid ibn Thabit menunjukkan bahwa Nabi ﷺ membaca surah panjang dalam salat Magrib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Magrib

Salat wajib yang dikerjakan setelah matahari terbenam.

yang paling panjang dari dua surah panjang

Merujuk pada salah satu dari dua surah panjang; riwayat ini tidak menyebutkan namanya.

rakaat

Unit-unit berurutan yang menyusun salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ terkadang membaca surah panjang dalam salat Magrib, sehingga bacaan yang lebih panjang dalam salat ini termasuk Sunnah. Riwayat ini tidak memerintahkan agar setiap salat Magrib selalu berlangsung lama; riwayat lain juga menyebut bacaan yang lebih pendek. Karena itu, mazhab-mazhab fikih mengakui adanya variasi dengan mempertimbangkan keadaan dan orang-orang yang salat di belakang imam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap bahwa salat Magrib harus selalu menggunakan surah-surah yang sangat pendek; Sunnah juga mencakup bacaan yang lebih panjang.
  2. Saat membaca lebih panjang, pertimbangkan orang-orang yang salat di belakangmu serta keadaan mereka.
  3. Pelajari tata cara salat dengan mengkaji berbagai riwayat sahih secara bersama-sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.