Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 767

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu al‑Walidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adiعَدِيٍّ
  4. 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari 'Adi, ia berkata: Aku mendengar al-Bara' bercerita bahwa Nabi ﷺ sedang dalam perjalanan, lalu beliau membaca surah at-Tin wa az-Zaitun pada salah satu dari dua rakaat pertama dalam shalat Isya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membaca Surah At-Tin dalam salat Isya ketika sedang bepergian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Isya

Salat malam wajib yang dikerjakan setelah matahari terbenam dan salat Magrib.

rakaat

Jamak dari rakaat: satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

At-Tin wa z-Zaitun

Nama yang umum untuk surah ke-95, yang namanya merujuk pada buah tin dan zaitun.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa surah yang berbeda boleh dibaca dalam dua rakaat pertama salat Isya. Bacaan tidak harus selalu panjang: dalam riwayat ini, Nabi ﷺ membaca Surah At-Tin saat bepergian. Riwayat ini tidak menetapkan panjang bacaan tertentu untuk setiap keadaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat bepergian, luangkan waktu untuk menunaikan salat wajib dengan baik dan membaca Al-Qur'an.
  2. Variasikan surah yang dibaca setelah al-Fatihah; surah pendek pun bisa sesuai.
  3. Hafalkan Surah At-Tin agar dapat membacanya juga dalam salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.