Sahih al-Bukhari, hadis 766
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ.
Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, dari ayahnya, dari Bakr, dari Abu Rafi', ia berkata: Aku shalat Isya bersama Abu Hurairah, lalu beliau membaca surat {Apabila langit terbelah} kemudian bersujud. Maka aku bertanya kepadanya tentang hal itu, beliau menjawab:
«Aku pernah bersujud di belakang Abul-Qasim ﷺ ketika membaca surat ini, maka aku akan terus bersujud padanya hingga aku bertemu kembali dengan beliau.»
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Abu Hurairah mengikuti Nabi ﷺ dalam sujud ketika membaca Surah Al-Insyiqaq.
Salat malam wajib yang dikerjakan setelah cahaya senja menghilang.
Sujud yang dilakukan ketika membaca atau mendengar ayat-ayat tertentu dari Al-Qur'an.
Julukan Nabi Muhammad ﷺ.
Para ulama menyimpulkan bahwa sujud saat membaca Surah Al-Insyiqaq merupakan bagian dari praktik Nabi: Abu Hurairah terus melakukannya karena ia pernah melakukannya dengan mengikuti Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang status hukum sujud tilawah dan syarat-syaratnya; mereka memandang riwayat ini sebagai bukti bahwa praktik tersebut disyariatkan, bukan sebagai petunjuk bahwa sujud itu merupakan salat tersendiri.
- Ikutilah praktik Nabi dengan ilmu dan keteguhan, sekalipun orang lain bertanya tentang alasannya.
- Pelajari ayat-ayat Al-Qur'an yang menjadi sebab sujud tilawah dan cara melakukannya dalam salat.
- Sikapi perbedaan antarmazhab dengan cermat dan jangan menyamakan amalan yang dianjurkan dengan kewajiban.
Riwayat ini menceritakan peristiwa yang sama: Abu Rafi' salat Isya di belakang Abu Hurairah, yang bersujud saat membaca surah tersebut dan menjelaskan bahwa ia mengikuti Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #764 (Sahih)Riwayat ini juga membahas sujud ketika membaca Al-Qur'an dan membantu menempatkan praktik tersebut dalam konteks salat.
Sahih al-Bukhari · #765 (Sahih)Riwayat ini menggambarkan bacaan Nabi ﷺ dalam salat dan memberikan konteks untuk mengikuti praktik salat beliau.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.