Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 785

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Abu Hurayra

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Ibnu Syihab, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahwa beliau pernah mengimami mereka dalam shalat, lalu beliau bertakbir setiap kali turun dan bangkit. Apabila selesai shalat, beliau bersabda:

"Sesungguhnya shalatku adalah yang paling mirip dengan shalat Rasulullah ﷺ di antara kalian sekalian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Hurairah mengucapkan takbir setiap kali rukuk dan bangkit berdiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Takbir

Mengucapkan “Allahu akbar” — Allah Mahabesar.

Rukuk dan bangkit berdiri

Merujuk pada perpindahan di antara posisi-posisi salat, seperti rukuk lalu kembali berdiri tegak.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengucapkan takbir saat berpindah di antara posisi-posisi salat termasuk cara salat yang dicontohkan Nabi. Abu Hurairah menyebut salatnya sebagai yang paling menyerupai salat Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikih mengakui takbir-takbir ini sebagai bagian dari praktik salat yang dianjurkan; perincian mengenai status hukumnya berbeda-beda.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari takbir untuk setiap gerakan salat dan ucapkan dengan penuh kesadaran.
  2. Ikutilah cara salat Nabi ﷺ yang diriwayatkan dalam salatmu sendiri.
  3. Seorang imam dapat menjelaskan praktik salatnya dan menunjukkan bagaimana ia mengikuti Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.