Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 808

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رَأَى رَجُلاً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مَا صَلَّيْتَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ash-Shalt bin Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mahdi dari Washil, dari Abu Wa'il, dari Hudzaifah: Ia melihat seorang laki-laki yang tidak menyempurnakan rukuk dan sujudnya. Ketika orang itu selesai shalat, Hudzaifah berkata kepadanya,

"Engkau belum shalat!" — dan saya kira beliau juga berkata — "Seandainya engkau mati, niscaya engkau mati di atas jalan yang bukan sunnah Muhammad ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hudzaifah memperingatkan bahwa rukuk dan sujud yang dilakukan tergesa-gesa mengurangi kesempurnaan salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rukuk

Gerakan membungkuk dalam salat.

sujud

Posisi bersujud ketika dahi menyentuh tanah.

Sunnah

Petunjuk dan praktik Nabi Muhammad ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa ketenangan dan pelaksanaan sempurna setiap posisi salat sangat penting; melakukan gerakan dengan tergesa-gesa mengurangi kesempurnaan salat. Mazhab-mazhab berbeda dalam klasifikasi hukum yang tepat mengenai jeda ketenangan yang diwajibkan, tetapi semuanya menekankan bahwa posisi-posisi yang ditetapkan harus dilakukan dengan cermat. Teguran keras Hudzaifah menegaskan pentingnya mempelajari dan mengikuti tata cara salat Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk mencapai ketenangan dalam setiap posisi salat sebelum melanjutkan.
  2. Pelajari posisi-posisi salat secara bertahap dari sumber tepercaya dan sempurnakan dengan sabar.
  3. Jika seseorang salat dengan kurang cermat, berilah nasihat dengan tenang dan hormat setelahnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.