Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 809

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ، وَلاَ يَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا الْجَبْهَةِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qabisah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Amr bin Dinar, dari Tawus, dari Ibnu Abbas: Nabi ﷺ diperintahkan untuk bersujud di atas tujuh anggota tubuh dan tidak boleh mengumpulkan rambut maupun pakaian; ketujuh anggota itu adalah: dahi, kedua tangan, kedua lutut, dan kedua kaki.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sujud dilakukan dengan tujuh anggota tubuh, tanpa menyingsingkan pakaian atau menahan rambut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sujud

Posisi salat ketika seseorang bersujud ke tanah di hadapan Allah.

Tujuh anggota tubuh

Dahi, kedua tangan, kedua lutut, dan kedua kaki.

Tidak menahan

Tidak mengangkat atau menahan rambut maupun pakaian saat sujud.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa saat sujud, seorang mukmin meletakkan dahi, kedua tangan, kedua lutut, dan kedua kaki di tanah. Penjelasan riwayat ini juga mencakup hidung bersama dahi. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui tujuh titik tumpu ini; terdapat perbedaan dalam penilaian hukum atas beberapa perincian, seperti apakah setiap titik tumpu secara tersendiri wajib. Larangan menahan rambut atau pakaian dipandang sebagai pedoman untuk menjaga posisi salat yang alami dan rendah hati.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat sujud, letakkan dahi, tangan, lutut, dan kaki dengan sadar di tanah.
  2. Jangan menyingsingkan pakaian atau menahan rambut sebelum atau selama salat untuk memudahkan sujud.
  3. Luangkan waktu untuk sujud dengan tenang dan rendah hati di hadapan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.