Shalat Jumat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 932

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat Jumat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ وَعَنْ يُونُسَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَ الْكُرَاعُ، وَهَلَكَ الشَّاءُ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا‏.‏ فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Abdul Aziz dari Anas, dan dari Yunus dari Tsabit dari Anas, ia berkata: Ketika Nabi ﷺ sedang menyampaikan khutbah pada hari Jumat, tiba-tiba seorang laki-laki berdiri dan berkata,

"Wahai Rasulullah ﷺ! Ternak dan domba telah mati, maka berdoalah kepada Allah agar Dia menurunkan hujan untuk kami." Maka beliau ﷺ mengangkat kedua tangannya dan berdoa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengangkat tangan saat khutbah Jumat dan berdoa memohon hujan.

Latar belakang dan sebab

Saat khutbah Jumat, seorang laki-laki melaporkan bahwa ternak dan kambing mati akibat kekeringan, lalu meminta Nabi ﷺ agar berdoa kepada Allah memohon hujan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khutbah

Ceramah yang disampaikan sebelum salat Jumat.

Ternak dan kambing

Hewan yang menjadi sumber makanan dan mata pencaharian bagi masyarakat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa diperbolehkan meminta imam untuk berdoa saat khutbah Jumat ketika masyarakat sedang mengalami kesulitan. Imam boleh mengangkat tangan ketika berdoa memohon hujan. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa khutbah Jumat dapat menjadi kesempatan untuk memohon pertolongan Allah dalam menghadapi musibah yang menimpa masyarakat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah pertolongan Allah ketika kekeringan atau musibah lain menimpa manusia dan hewan.
  2. Sampaikan kebutuhan mendesak kepada imam dengan cara yang santun.
  3. Tunjukkan kepedulian kepada orang yang terdampak kehilangan ternak atau mata pencaharian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.