Sahih al-Bukhari, hadis 984
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Hamid ibn Umarmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariحَامِدُ بْنُ عُمَرَ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ النَّحْرِ، ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَنْ يُعِيدَ ذَبْحَهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِيرَانٌ لِي ـ إِمَّا قَالَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ، وَإِمَّا قَالَ بِهِمْ فَقْرٌ ـ وَإِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَعِنْدِي عَنَاقٌ لِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ. فَرَخَّصَ لَهُ فِيهَا.
Telah menceritakan kepada kami Hamid bin Umar, dari Hammad bin Zaid, dari Ayyub, dari Muhammad, bahwa Anas bin Malik berkata:
"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melaksanakan salat pada hari Nahr, kemudian beliau berkhutbah dan memerintahkan siapa saja yang telah menyembelih sebelum salat agar mengulang penyembelihannya. Maka berdirilah seorang laki-laki dari kalangan Anshar dan berkata, 'Wahai Rasulullah! Saya memiliki tetangga—entah beliau menyebut mereka sangat membutuhkan atau miskin—dan sesungguhnya saya telah menyembelih sebelum salat, padahal saya memiliki seekor kambing muda yang lebih saya sukai daripada dua ekor domba daging.' Maka beliau ﷺ memberikan keringanan kepadanya untuk menyembelih kambing tersebut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Kurban Iduladha baru sah setelah salat Id.
Hari raya kurban, yaitu Iduladha.
Penduduk Madinah yang mendukung kaum muslim awal dari Makkah.
Kambing betina muda; pria itu meminta izin untuk menyembelih hewan ini sebagai kurban.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kurban baru sah setelah salat Id; orang yang menyembelih sebelumnya harus mengulanginya agar memenuhi ibadah kurban yang telah ditetapkan. Dalam situasi ini, pria tersebut diizinkan mengurbankan kambing mudanya karena ingin membantu tetangganya yang membutuhkan. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai beberapa perincian syarat dan waktu kurban, tetapi urutan salat sebelum kurban jelas dalam riwayat ini.
- Jadwalkan kurban setelah salat Id dilaksanakan dan ikuti petunjuk ulama setempat.
- Saat berkurban, ingat orang-orang di sekitar Anda yang kekurangan dan bagikan daging kepada mereka.
- Jika ragu apakah kurban Anda memenuhi syarat, tanyakan kepada ahli sebelum bertindak.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.