Kitab Dua Hari Raya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 985

Diriwayatkan oleh Jundab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dua Hari Raya
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jundab

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ ذَبَحَ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ أُخْرَى مَكَانَهَا، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-Aswad, dari Jundab, ia berkata: Nabi ﷺ melaksanakan shalat pada Hari Nahr (Idul Adha), kemudian berkhutbah, lalu menyembelih hewan kurban dan bersabda:

«Barangsiapa yang menyembelih sebelum shalat, maka hendaklah ia menyembelih hewan lain sebagai gantinya, dan barangsiapa yang belum menyembelih, maka hendaklah ia menyembelih dengan menyebut nama Allah.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Penyembelihan baru sah sebagai kurban pada hari itu setelah salat Id.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari Nahr

Hari kesepuluh Dzulhijah, saat umat Islam merayakan Iduladha.

Dengan nama Allah

Menyebut nama Allah ketika menyembelih, sebagaimana disyariatkan untuk kurban.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kurban dilakukan setelah salat Id. Orang yang menyembelih sebelum salat belum menunaikan kurban yang disyariatkan dan harus menyembelih hewan lain. Mazhab-mazhab fikih membahas waktu tepat dimulainya masa kurban dengan mempertimbangkan riwayat lain dan praktik Id setempat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur penyembelihan agar dilakukan setelah salat Id.
  2. Sebut nama Allah ketika menyembelih dan ikuti ketentuan yang disyariatkan.
  3. Jika ragu tentang waktunya, mintalah nasihat kepada imam atau ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.