Kitab Dua Hari Raya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 989

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dua Hari Raya
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu al‑Walidmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا وَمَعَهُ بِلاَلٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku 'Adi bin Tsabit, ia berkata: Aku mendengar Sa'id bin Jubair meriwayatkan dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ keluar pada hari Idul Fitri, lalu beliau mengerjakan shalat dua rakaat tanpa mengerjakan shalat apa pun sebelumnya maupun sesudahnya, dan saat itu Bilal menyertai beliau.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan salat dua rakaʿat pada Idulfitri tanpa salat sebelum atau sesudahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Idulfitri

Hari raya yang menandai berakhirnya bulan Ramadan.

rakaʿat

Bentuk jamak dari rakaʿah: satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat Id terdiri dari dua rakaʿat dan bahwa Nabi ﷺ tidak melaksanakan salat sunah sebelum atau sesudahnya pada kesempatan tersebut. Keempat mazhab fikih Sunni memandang salat Id sebagai ibadah berjemaah yang berdiri sendiri; mereka berbeda dalam penilaian hukumnya dan beberapa detail pelaksanaannya. Keterangan mengenai salat sebelum dan sesudahnya merujuk pada tempat pelaksanaan salat Id yang digambarkan, dan bukan berarti semua salat dilarang pada hari itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari dua rakaʿat salat Id dan ikutilah salat berjemaah.
  2. Bedakan salat Id dari salat sunah pada waktu-waktu lain di hari itu.
  3. Ikuti praktik yang diriwayatkan dengan cermat dan tanyakan kepada ulama tepercaya tentang perbedaan pelaksanaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.