Bab-Bab Tentang Transaksi Bisnis · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 2139

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Bab-Bab Tentang Transaksi Bisnis
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Ibn Majah hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ahmad ibn Sinanmeriwayatkannya kepada Ibn Majahأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Kathir ibn Hishamكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Kulthum ibn Jawshan al‑Qushayriكُلْثُومُ بْنُ جَوْشَنٍ الْقُشَيْرِيُّ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَوْشَنٍ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ التَّاجِرُ الأَمِينُ الصَّدُوقُ الْمُسْلِمُ مَعَ الشُّهَدَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Sinan, telah menceritakan kepada kami Katsir bin Hisyam, telah menceritakan kepada kami Kultsum bin Jausyan Al-Qusyairi, dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Pedagang muslim yang amanah, jujur, dan benar akan bersama para syuhada pada Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini memuji pedagang Muslim yang dapat dipercaya dan bertindak jujur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dapat dipercaya

Seseorang yang menepati janji dan menjaga dengan baik apa yang dipercayakan kepadanya.

jujur

Berbicara dengan jujur, misalnya tentang kualitas, jumlah, dan cacat suatu produk.

para syuhada

Orang-orang yang dalam tradisi Islam memiliki kedudukan khusus sebagai saksi dan syuhada.

Pemahaman para ulama

Para ulama menegaskan bahwa riwayat lemah ini tidak dapat dijadikan bukti secara mandiri untuk menetapkan aturan agama yang baru. Norma umum kejujuran dalam perdagangan ditegaskan oleh riwayat-riwayat kuat, termasuk hadis Sahih bahwa penjual dan pembeli memperoleh berkah apabila mereka jujur dan menjelaskan cacat dengan terbuka. Empat mazhab fikih Sunni melarang penipuan dan menyembunyikan cacat yang relevan berdasarkan dalil yang diakui; kedudukan yang dijanjikan di antara para syuhada di sini tidak diperlakukan sebagai ketetapan pasti bagi setiap pedagang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menjual, sebutkan cacat yang diketahui dan jelaskan produk secara akurat.
  2. Patuhi harga, jumlah, dan tenggat pengiriman yang telah disepakati.
  3. Periksa iklan dan pencatatan agar tidak memuat klaim yang dapat menyesatkan pelanggan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.