Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1007

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ فَقَالَ عَلْقَمَةُ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ لاَ وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَفَقَدْنَاهُ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ فَقُلْنَا اسْتُطِيرَ أَوِ اغْتِيلَ - قَالَ - فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلِ حِرَاءٍ - قَالَ - فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ فَقَالَ ‏"‏ لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا وَكُلُّ بَعَرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abd Al-A'la, dari Dawud, dari 'Amir, ia berkata: Aku bertanya kepada 'Alqamah apakah Ibnu Mas'ud hadir bersama Rasulullah ﷺ pada Malam Jin. Ia menjawab:

"Aku sendiri yang bertanya kepada Ibnu Mas'ud, lalu aku berkata: 'Apakah ada seorang pun di antara kalian yang hadir bersama Rasulullah ﷺ pada Malam Jin?' Ia menjawab: 'Tidak, tetapi pada suatu malam kami bersama Rasulullah ﷺ lalu kami kehilangan beliau. Kami mencari beliau di lembah-lembah dan celah-celah bukit, lalu kami berkata: Beliau telah diculik atau dibunuh secara diam-diam.' Perawi berkata: 'Kami melewati malam terburuk yang pernah dilalui oleh suatu kaum.' Ketika pagi tiba, ternyata beliau datang dari arah Hira'. Perawi berkata: 'Kami berkata: Wahai Rasulullah, kami kehilanganmu dan mencarimu namun tidak menemukannya, sehingga kami melewati malam terburuk yang pernah dilalui oleh suatu kaum.' Beliau bersabda: "Telah datang kepadaku penyeru dari kalangan jin, maka aku pergi bersamanya dan membacakan Al-Qur'an kepada mereka." Perawi berkata: Kemudian beliau berangkat bersama kami dan memperlihatkan kepada kami bekas-bekas mereka dan bekas-bekas api unggun mereka. Mereka meminta bekal kepada beliau, lalu beliau bersabda: "Bagi kalian setiap tulang yang disebut nama Allah padanya; ketika sampai ke tangan kalian, tulang itu akan penuh dengan daging sebanyak-banyaknya, dan setiap kotoran hewan adalah pakan untuk ternak kalian." Rasulullah ﷺ bersabda: "Oleh karena itu, janganlah kalian beristinja dengan keduanya, karena sesungguhnya keduanya adalah makanan saudara-saudara kalian (dari bangsa jin)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membacakan Al-Qur'an kepada jin dan mengajarkan aturan tentang makanan mereka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Malam para jin

Malam ketika Nabi ﷺ bertemu dengan para jin dan membacakan Al-Qur'an kepada mereka.

Istinja

Membersihkan bagian intim setelah buang air.

Bekal

Makanan dan kebutuhan lainnya untuk perjalanan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jin dapat mendengar Al-Qur'an dan di antara mereka ada yang beriman. Riwayat ini juga mengajarkan bahwa tulang yang disebut nama Allah saat menyembelih dan kotoran hewan menjadi makanan bagi jin dan hewan mereka; karena itu, keduanya dilarang digunakan untuk istinja. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap bersuci dengan tulang dan kotoran tidak sah atau terlarang, berdasarkan riwayat-riwayat tentang aturan bersuci ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perhatikan Al-Qur'an dengan sungguh-sungguh dan sampaikan pesannya dengan cermat.
  2. Jangan gunakan tulang dan kotoran untuk istinja; gunakan air atau bahan pembersih yang dibolehkan.
  3. Jika seseorang tidak ada, carilah dengan saksama lalu sampaikan kekhawatiranmu dengan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.