Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1009

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Dawudدَاوُدَ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Alqamaعَلْقَمَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami tentang hal ini Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Idris, dari Dawud, dari Asy-Sya'bi, dari Alqamah, dari Abdullah, dari Nabi ﷺ hingga sabda beliau:

"dan bekas-bekas api mereka", namun ia tidak menyebutkan apa yang setelahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini hanya menyampaikan laporan Abdullah sampai pada kata-kata yang disebutkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bekas-bekas api mereka

Merujuk pada sisa-sisa api yang disebutkan dalam riwayat lebih lengkap tentang Malam Jin.

Sanad periwayatan

Rangkaian para perawi yang menjadi jalur penyampaian sebuah hadis.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memastikan bahwa setiap perawi hanya menisbatkan kata-kata yang benar-benar ia riwayatkan. Karena versi ini terputus setelah “bekas-bekas api mereka”, versi ini saja tidak dapat dijadikan dasar untuk menyatakan apa yang terjadi sesudahnya. Kesimpulan hukum tentang mengganti salat yang terlewat harus didasarkan pada riwayat lengkap yang relevan dan penjelasan para ulama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengutip hadis, jelaskan dengan cermat di mana teks riwayat berakhir.
  2. Jangan menarik kesimpulan tentang bagian yang tidak disebutkan tanpa merujuk riwayat lengkap dan penjelasan tepercaya.
  3. Bandingkan jalur-jalur periwayatan terkait untuk memahami redaksi dan konteks secara tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.